Ölümsüz – Z (1969) [AY]

Ölümsüz - Z (1969) filminin afişi

FRAGMAN:

http://www.imdb.com/title/tt0065234/

Video: Xvid 624×384 25fps [V: mpeg4 advanced simple profile, yuv420p, 624×384]
Audio: MP3 48000Hz stereo 128kbps [A: mp3, 48000 Hz, stereo, 128 kb/s]

SES: Fransızca
ALTYAZI: Türkçe / İngilizce

Tür: Suç, Dram, Tarihi
Yapım Yılı, Ülkesi: 1969 – Fransa, Cezayir
Hikaye: Vasilis Vasilikos (Aynı adlı romanından)
Senaryo: Jorge Semprún, Costa-Gavras
Yönetmen: Costa-Gavras
Görüntü Yönetmeni: Raoul Coutard
Müzik: Mikis Theodorakis
Gösterim Tarihi: 01 Mayıs 1989 (Türkiye)

Oyuncular:
Yves Montand … Solcu milletvekili
Irene Papas … Helene, milletvekilinin karısı
Jean-Louis Trintignant … Milletvekilinin ölümünü soruşturan savcı
Jacques Perrin … Gazeteci
Charles Denner … Manuel
François Périer … Savcı
Pierre Dux … General
Georges Géret … Nick (Georges Geret rolünde)
Bernard Fresson … Matt
Marcel Bozzuffi … Vago (Marcel Bozzufi rolünde)
Julien Guiomar … Albay
Magali Noël … Nick’in kızkardeşi
Renato Salvatori … Yago (sağcı çete üyesi)
Habib Reda
Clotilde Joano … Shoula (Clotilde Joanno rolünde)
Maurice Baquet … Kel adam
Sid Ahmed Agoumi
Allel El Mouhib
Hassan Hassani … General’in şoförü
Gérard Darrieu … Baron
olmsz-Z_1969-scrn-9Jean Bouise … Georges Pirou
Jean-Pierre Miquel … Pierre
Van Doude … Hastane yöneticisi
Jean Dasté … Illya Coste
Jean-François Gobbi … Jimmy
Guy Mairesse … Dumas
Andrée Tainsy … Nick’in annesi
Eva Simonet … Niki
José Artur … Gazete editörü
Raoul Coutard … Cerrah
Bob de Bragelonne … Sekreter
Steve Gadler … Fotoğrafçı
Gabriel Jabbour … Bozzini
Georges Rouquier

olmsz-Z_1969-scrn-10Hakkında:

Filmde Yunanistan’ın adı hiç verilmemesine karşın, aslında 22 Mayıs 1963’te suikasta kurban giden Grigoris Lambrakis ve çevresinde dönen olaylar anlatılmaktadır.
“Z (1969)” sansür nedeniyle uzun yıllar Yunanistan’da ve 1989’a kadar da Türkiye’de gösterilemedi.
Jean-Louis Trintignant’ın bir savcıyı ve Yves Montand’ın da solcu bir partinin önde gelen temsilcilerinden birini canlandırdığı filmde barışın önemi, faşist çeteler ile hükümet içindeki güçlerin ilişkisi bağlamında derin devlet irdelenmektedir.
Filmde canlandırılan savcı Christos Sartzetakis daha sonra Yunanistan’da Cumhurbaşkanı olmuştur.
Ünlü oyuncular Yves Montand’ın ile Irene Papas’ın küçük ama önemli rolleri var. Montand öldürülen solcu milletvekilini, Papas ise onun eşini canlandırmaktadır.
Film, En İyi Yabancı Film dalında Oscar Ödülü kazanmıştır. Cannes’da Jean-Louis Trintignant bu film ile En İyi Aktör ödülünü aldı. New York Film eleştirmenleri (New York Film Critics) ve Ulusal Film Eleştirmenleri Derneği (National Society of Film Critics) filmi En İyi Film olarak değerlendirdiler.
Filmin başlangıcında Fransızca olarak ” Gerçek olaylarla, sağ ya da ölü olsun gerçek kişilerle olan benzerlikler tesadüfi değildir. Her şey KASITLIDIR” yazar.
Filmin bitişinde akan yazıda ise filme emeği geçenlerin adları yerine askeri yönetimce yasaklanan her ne varsa onlar listelenir: barış hareketleri, grevler, sendikalar, erkeklerin saçını uzatması, The Beatles, pop müzik, Sofokles, Leo Tolstoy, Aeschylus, Socrates’ın eşcinsel olduğunu yazmak, Eugène Ionesco, Jean-Paul Sartre, Anton Çehov, Mark Twain, Samuel Beckett, sosyoloji, uluslararası ansiklopediler, özgür basın, modern matematik.
1969’da yapılan filmde savcıyı canlandıran ve filmin yapımından yıllar sonra ülkenin Cumhurbaşkanı olacak olan ve olayı hükümet adına soruşturan savcının, ölümünü araştırdığı milletvekili Gregoris Lambrakis’i simgeleyen ve Direniş ölmedi ya da Lambrakis yaşıyor anlamına gelen Z harfinin perdeyi kaplamasıyla film sona erer.

olmsz-Z_1969-scrn-8 olmsz-Z_1969-scrn-1 olmsz-Z_1969-scrn-2 olmsz-Z_1969-scrn-3

olmsz-Z_1969-scrn-4 olmsz-Z_1969-scrn-5 olmsz-Z_1969-scrn-6 olmsz-Z_1969-scrn-7

Konu:
Sağcı hükümet emrinde çalışan bir polis şefi, bitkilere musallat olan asalaklarla mücadele etmek gerektiği gibi, topluma zararlı olan kişilerle ve özellikle de solcularla mücadele etmek gerektiğini anlatır. Ardından devrimci-sosyalist politikacı Dr.Lambrakis (Yves Montand) konuşur.
Milletvekili Dr.Lambrakis sokağa çıktığında polisin gözü önünde üzerine gelen bir triportörün kasasındaki saldırgan tarafından kafasına sopayla vurulur. Lambrakis hastaneye kaldırılır ancak kurtarılamaz.
Cinayetin hemen arkasından devlet ve ordu görevlilerinin yaptıkları tek şey, olayı örtbas etmek için gerekli delilleri ortadan kaldırmaktır. Fakat prosedür gereği açılan davaya atanan savcı (Jean-Louis Trintignant), olayın derinlerine indikçe akılalmaz gerçeklerle karşılaşır. Savcı. yılmadan tıpkı bir dedektif gibi araştırmasına devam eder.
‘çelimsiz görünümlü’ savcı, yönlendirmelerden etkilenmez ve olayı derinlemesine araştırmaya karar verir. Soruşturmasını derinleştirdikçe, olayın bir kaza değil, örgütlü bir cinayet olduğunu bulur. Araştırmaları sonunda elde ettiği bilgilere göre, polis örgütünün ve ordunun içinden üst düzey görevliler, sağcı çetelerle anlaşmışlar ve sonunda milletvekili öldürülmüştür. Savcı, resmi yetkililerle sağcı çetelerin görüştüğünü fotoğraflarla ve tanıklıklarla kanıtlar. Askeri yetkililer ve polis şefleri sanık olarak mahkemeye çağrılırlar.
Tam da olayın çözüleceği ve mahkemede hakkın yerine geleceği düşünülürken, yetkililerin isteği doğrultusunda hareket etmeyen ve olayı örtbas etmeyen savcı görevden alınır ve olayın önemli tanıkları art arda meydana gelen bir dizi ‘kaza’ sonucu ölürler. Olayı gazeteye yansıtan gazeteci ise, resmi belgeleri yayımlamak suçundan hapse atılır.

Storyline
In a mid-sized metropolis (population 500,000) in a right-wing military led country, a pacifist organization, which supports the opposition party in the government, is planning on holding an anti-military, nuclear disarmament rally. The organization’s charismatic leader – the deputy – is scheduled to arrive in the town from the capital the day of the rally. Beyond the problems arranging the rally due to the probable incitement of violence at such a rally, the organization learns of an unconfirmed report that there will be an attempt on the deputy’s life. The rally does happen, after which a three-wheeled kamikaze runs over the deputy, who eventually passes away from his injuries. The official report is that the incident was a drunken accident. In reality, the deputy’s death was murder orchestrated by the secret police, the general for who likens the pacifist organization to mildew killing off agricultural crops. A magistrate is assigned to the case. Although he does have political …

 

Görüşlerinizi paylaşabilirsiniz

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

  • Mayıs 2014
    P S Ç P C C P
    « Nis   Haz »
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031  
%d blogcu bunu beğendi: