Trip To The Moon – Le voyage dans la lune (1902) [KISA FİLM]

 http://www.imdb.com/title/tt0000417/

İki sürümü var:
– Siyah – Beyaz (Orjinal)
– Renkli

SİYAH – BEYAZ…………………………:
Video: DivX 3 640×480 29.97fps [Stream 00]
Audio: Windows Media Audio 44100Hz stereo 64kbps [Stream 01]

SES: İngilizce (Anlatım)
ALTYAZI: Türkçe
SÜRE: 11:48

RENKLİ…………………………:
Video: Xvid 640×480 25.00fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128kbps [Stream 01]

SES: Sadece müzik
SÜRE: 15:38

Tür: Bilim Kurgu, macera
Yapım Yılı, Ülkesi: 1902 – Fransa
Yapımcı: Georges Méliès
Senaryo (Kitap):
– Jules Verne (De la Terre à la Lune),
– H. G. Wells (First Men in the Moon)
Senaryo: Georges Méliès
Yönetmen: Georges Méliès
Görüntü Yönetmeni: Michaut, Lucien Tainguy
Müzikler:
– Jean-Benoît Dunckel  (2011 original score) (as AIR)
– Nicolas Godin  (2011 original score) (as AIR)
– Octavio Vázquez  (1995)
Gösterim Tarihi: 4 Ekim 1902 (ABD)

Oyuncular:
Victor André … (uncredited)
Bleuette Bernon … Lady in the Moon (uncredited)
Brunnet … Astronomer (uncredited)
Jeanne d’Alcy … (uncredited)
Henri Delannoy … Captain of the Rocket (uncredited)
Depierre … (uncredited)
Farjaut … Astronomer (uncredited)
Kelm … Astronomer (uncredited)
Georges Méliès … Prof. Barbenfouillis (uncredited)

Film Hakkında:
Bu 11 dakika 48 saniyelik kısacık film, sinemada büyük değişimlere yol açmıştır. Bugün bile kullanılan sistemlerin ilk hali bu filmde uygulanmıştır.
Dünyanın bilinen ilk bilim kurgu filmidir. Bu kısa filmin son bölümü ise animasyondur. Bu animasyon da sinemada bir ilktir.

Marie- Georges-Jean Méliès - (8 Aralık 1861 – 21 Ocak 1938)

Georges Méliès – tam ismi: Marie- Georges-Jean Méliès – (8 Aralık 1861 – 21 Ocak 1938), sinemada özel efektleri kullanan ilk kişidir. Georges Méliès’in ilk reklam filmlerini yapan kişi olduğunu da belirtelim.
Georges Méliès filmde, Prof. Barbenfouillis’u oynamıştır.
Film orijinallerine sıkı sıkıya bağlı kalınmadan, zamanının iki popüler romanından uyarlanmıştır: Jules Verne’nin yazdığı “De la Terre à la Lune (Dünyadan Aya)” ve H. G. Wells’in yazdığı “First Men in the Moon (Aydaki İlk İnsanlar)”…
Jules Verne’nin kitabı, Türkçeye “Aya Seyahat” adıyla çevrilmiştir.
“Aya Seyahat” ilk gösterildiği yıllarda çok popüler olmuştur ve Melies’in çektiği yüzlerce fantezi filmi arasında en iyi bilinen filmdir.
Filmin siyah – beyaz ve elle renklendirilmiş iki sürümü vardır. Elle renklendirilmiş sürümü 1993 yılında Barselona’daki Katalonya Film Arşivi’nde ( Filmoteca de Catalunya) bulundu.
Los Angeles’teki “Technicolor Lab”da filmin kare kare restorasyonuna 1999’da başlandı ve 2010’da tamamlandı. Yaklaşık 400 bin Euro harcandı. Restorasyonu tamamlanan renkli film, bulunduğundan 18 yıl, çekildiğinden ise tam 109 yıl sonra 11 Mayıs 2011’de Cannes Film Festivali’nde gösterildi. Filmin soundtracklarını ise Fransız Air grubu tarafından yapıldı. Filmin restore edilmiş halinde seslendirme yoktur.

Filmin orjinali, o dönemde filmler saniyede 16 kare (16fps) hızında çekildiğinden, 11 dakika 48 saniyedir. Restorasyonu yapılan film saniyede 25 kare (25 fps) olduğundan ve başına açıklamalar konulduğundan 15 dakika 38 saniyedir.

   

   

Konu:
Bu kısa film, bir grup gökbilimcinin aya gitme macerasını anlatıyor.
Prof. Barbenfouillis başkanlığında bir grup gökbilimci aya gitme planları yapar. Hazırlıklar sürerken, halk heyecanla fırlatma anını bekler. Demirci, döşemeci ve marangozların hazırladığı mermi şeklindeki roket, bir top aracılığıyla fırlatılır. Gökbilimciler, aya inince Selenitler ile karşılaşılar. Ay’ın sakinleri rahatsız edilmekten hoşnut olmaz. Dünyalılar esir alınır. Daha sonra kurtulup dünyaya dönen gökbilimciler, büyük gösterilerle karşılanır.

Görüşlerinizi paylaşabilirsiniz

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: